Bitácora de Nuestro Viaje Galáctico

 

Vuelvo a esta bitácora, aunque a estas alturas ya no debería hacer falta demasiada presentación. Si me conocen de la tripulación, saben que sigo siendo Alysa, la archivista de a bordo del Megaroad 007, todavía convencida de que ordenar datos es bastante más sencillo que ordenar humanos. Esta vez no vengo a hablarles de quiénes somos, sino de cómo llegamos hasta aquí. Así que acompáñenme una vez más.

Toda esta historia nace en la mente de un solo hombre: Martín Burgos. Sus amigos y allegados lo llaman Marty, aunque dentro del fandom son muchos más los que lo conocen como Ikaruss.

Marty comenzó sin saber nada. Sus primeros pasos en Internet estuvieron llenos de tropiezos y, en más de una ocasión, su ignorancia y demasiado entusiasmo le hicieron ganarse burlas y algún que otro episodio de bullying en los viejos foros de Macross y Robotech, a comienzos de los años 2000.

A pesar de pasar por varios foros, poco a poco se hizo habitué del pequeño chat que se encontraba en la vieja página de Macrossshare. Fue allí donde conoció a algunas de las personas con las que más adelante terminaría colaborando.

Como tantos otros fans, cada fin de semana se reunía allí para estar pendiente del estreno del nuevo episodio de Macross Frontier, a comienzos de 2008. Junto a un pequeño grupo de personas de aquel chat, y al descubrir los numerosos guiños que Frontier hacía a otras obras de Macross, como SDF Macross, Macross II y Macross 7, además de otros materiales de la franquicia, comenzó a ser evidente un pequeño problema: muchas de aquellas obras no contaban con subtítulos en español que estuvieran a la altura.

Así nació el Mylene Team Fansub. Toda escuadra necesita un motivo para formarse, y aquel fue el suyo.

El grupo llegó a trabajar en los primeros episodios de Macross 7, hasta que, por diferentes razones y tras una propuesta de la naciente Comunidad Macross Robotech (CMR), recibieron una invitación para trasladarse a su foro. Allí el grupo volvió a formarse, se incorporó más gente dispuesta a colaborar y así nació el mítico Skull Team Fansub, el primer fansub de Latinoamérica dedicado íntegramente a trabajar con las diferentes series y películas que integraban Macross hasta ese momento.

El primer gran proyecto sería terminar lo que ya se había empezado con Macross 7, que por entonces no contaba con subtítulos en español adecuados.

Ya dentro de la Comunidad, Marty fue creciendo. Estableció nuevos lazos, aprendió muchísimo y comenzó a desarrollar habilidades que irían mucho más allá de la traducción y la subtitulación. Aprendió sobre formatos de video y sobre muchas otras cuestiones técnicas que, con el tiempo, terminarían formando una parte importante de todo lo que sabe hacer hoy.

Hubo también un episodio particularmente desagradable que marcó tanto a Marty como a muchos otros fans del fandom: el escándalo de las liner notes falsas de Macross Frontier.

Marty todavía era usuario del foro mexicano MG cuando todo aquello salió a la luz. El administrador y dueño de aquel foro y de su página, un mexicano conocido como Shalom, decidió presentar como verdadera una información basada en unas liner notes que, sencillamente, nunca habían existido. 

Qué lo llevó a hacerlo es algo que todavía resulta difícil de comprender; quizá fue una cuestión de ego, quizá una simple imprudencia, o quizá ambas cosas a la vez.

El usuario Guvava, proveniente del foro anglosajón Macross World, se encontró con aquellas afirmaciones e intentó obtener respuestas de parte de Shalom. Sin embargo, solo encontró silencio. Shalom se mantuvo alejado de Internet durante casi una semana, evitando dar explicaciones mientras la situación se hacía cada vez más difícil de esquivar. Había sido descubierto en la mentira. Aquello terminó destapando otras invenciones de aquel administrador, destruyendo poco a poco su credibilidad y afectando seriamente la popularidad de aquel grupo.

Entre nosotras, las meltrandi, entendemos bien lo que cuesta un dato falso: en la guerra, cuesta vidas; en un fandom, cuesta la palabra de quien lo dijo. No es un mecanismo tan distinto. 

Para Marty, aquella experiencia dejó un mensaje muy claro, uno que con los años llegaría a convertirse casi en una obsesión: los datos y la información deben ser respetados, comprobados y tratados con objetividad.

Marty prosperó dentro de la Comunidad Macross Robotech, convirtiéndose poco a poco en una parte importante de su staff, y no solamente como integrante del Skull Team Fansub. Sus habilidades fueron mejorando, al mismo tiempo que crecía su conocimiento sobre las series y todo aquello que las rodeaba.

Dentro de la Comunidad también se encontraba Guillermo, nuestro primer oficial Bluegazer, quien ya se había convertido en otra pieza importante de aquel espacio. Entre sus muchos aportes se encontraba una selección de emuladores para los juegos de Macross y Robotech, distribuidos en DVDs multimedia. Con el tiempo, Guillermo pasó a formar parte importante de la moderación del grupo de la Comunidad en Facebook.

Sin embargo, los años pasan y, como le ocurrió a la antigua civilización de la Protocultura, las organizaciones humanas también llegan a su final.

Poco a poco, la CMR comenzó a caer en la decadencia. 

Por un lado, Harmony Gold decidió que era una buena idea hacer que los propios fans financiaran un episodio piloto mediante una campaña de Kickstarter. Así nació Robotech Academy, un proyecto que prácticamente nació muerto y que, tras fracasar, terminó por dejar a Robotech en un estado de coma indefinido, casi oficialmente, en 2014.

Para Macross, las cosas tampoco mejoraron. En 2016 llegó Macross Delta, cuya recepción entre buena parte del público occidental fue muy negativa. La calidad de la serie y la explotación constante de la fórmula de las idols tampoco ayudaron demasiado, y la presencia de los fans comenzó a apagarse en los distintos grupos, incluyendo en esta Comunidad.

Pero incluso antes de aquello, la propia Comunidad Macross Robotech había comenzado a disponer su caída al trasladarse mayoritariamente a un grupo de Facebook. La falta de secciones separadas que permitieran ordenar los distintos temas, sumada a ese interminable scroll de publicaciones que terminaba escondiendo cualquier contenido interesante, hizo cada vez más difícil compartir material de una manera seria y organizada.

Tampoco ayudó la llegada de la moda progresista o lo políticamente correcto. La administración comenzó a inclinarse demasiado hacia la necesidad de mantener popularidad en las redes sociales, antes que promover la charla y discusión de temas interesantes. Una censura progresista en toda regla.

De los cinco moderadores que había en el grupo, el pobre Bluegazer terminó siendo prácticamente el único que trabajaba de verdad. Día tras día debía enfrentarse a hordas de spammers, perfiles falsos y personas que, en ocasiones, ni siquiera eran capaces de escribir correctamente los nombres de los personajes a los que decían admirar.

Marty intentaba darle una mano a Guillermo, aunque no siempre alcanzaba. La frustración de ambos se acumulaba por causa de la inoperancia de la administración de la Comunidad Macross Robotech y de la desidia de sus administrativos. 

De los muchos proyectos que ambos presentaban a los administradores de dicha Comunidad, casi todos terminaban olvidados o directamente rechazados. La desidia de buena parte de la administración fue provocando roces cada vez mayores, hasta terminar quebrando algunas de las amistades que se habían construido durante tantos años.

Fue entonces cuando, ante las insistentes sugerencias de amigos y amigas como el mismo Guillermo y Eldana, Marty decidió dar el paso y crear Los Archivos de Exedore. Después de tantos años acumulando información, conocimientos y experiencias, no estaba dispuesto a permitir que todo aquel trabajo, casi enciclopédico, terminara perdido en el limbo por culpa de unas pocas decisiones infantiles y sin sentido de la administración de la Comunidad.

La página nació el 28 de noviembre de 2024, aunque su lanzamiento oficial no llegaría hasta el 8 de diciembre del mismo año.

Al mes siguiente, en enero de 2025, la relación con la gente de la Comunidad terminó de romperse. Marty se retiró de la Comunidad en malos términos y Bluegazer, al comprobar que la administración persistía con la misma actitud de desinterés y toxicidad, también decidió marcharse.

Al poco tiempo, Guillermo se sumó definitivamente al proyecto de Marty, y detrás de ellos comenzaron a llegar otros integrantes de la CMR. Entre ellos estaba Pablo, nuestro segundo oficial Macrossbook, quien también brindó un enorme apoyo a la página.

Después llegaron algunos cambios de nombre. Tras los típicos aprovechados que intentaron usar el nombre de Exedore, pasamos a llamarnos Los Archivos del Megaroad. Y finalmente, ya con el nombre y la autoría registrados, adoptamos el nombre que conservamos hasta hoy: La Bitácora del Megaroad.

¿Por qué es necesaria una página como La Bitácora del Megaroad?

Los tres amigos comparten una misma preocupación por el lamentable estado actual del fandom de Macross y Robotech. 

Marty se cansó de ver cómo administradores de foros, influencers, administradores de grupos, youtubers o, simplemente, algún fan sin demasiado conocimiento de causa, salen a propagar mitos y afirmaciones falsas sobre estas dos series.

A veces son errores pequeños. Otras veces, las cosas llegan a extremos bastante curiosos: discusiones sobre si Hikaru estaba en desacato, si Rand era argentino, chileno o peruano, si los Zentradi eran comunistas... (esta última, confieso, me sacó más de una sonrisa). Y ese es apenas un pequeño ejemplo de las cosas que pueden encontrarse por ahí cuando la información comienza a repetirse sin que nadie se detenga a comprobarla. Lamentablemente, no son casos aislados.

Por eso nos interesa desmentir y derribar mitos de Macross y Robotech, pero también hacerlo desde un profundo respeto por la cultura y el arte que dieron vida a estas obras.

Estamos en contra de los abusos de la inteligencia artificial. La utilizamos ocasionalmente, sí, pero solamente como una herramienta. No queremos que termine dominando nuestra creatividad ni deformando aquello que hacemos.

Y ahora hemos decidido dar un paso más y llevar todo esto a un blog, a una página propia. Estamos creciendo y necesitábamos un espacio más personalizado, más grande y, sobre todo, más nuestro.

Aquí iremos dejando nuestros proyectos, ideas e informes. Con el tiempo, no solo vamos a trasladar nuestros viejos informes de Facebook a esta página, sino que también queremos mejorarlos, corregirlos y actualizarlos.

La página de Facebook seguirá existiendo, pero ya no publicaremos tanto allí. Facebook se convirtió en una red social muy tirana, asfixiante, especialmente para la cultura. Y cuando una plataforma deja de ser un buen lugar para conservar y compartir información, es natural buscar otro espacio.

Quizá eso sea algo que he aprendido después de tantos años entre ustedes, los humanos: las comunidades cambian, las plataformas cambian y, a veces, una termina comprendiendo que aquello que alguna vez fue un hogar ya no lo es.

Desde aquí compartiremos nuestra presencia en cualquier lugar de Internet donde los datos objetivos sean necesarios.

Así que tomen asiento, abrochen sus cinturones y acompáñennos en esta nueva aventura por la vasta galaxia.

La musicalización corre por nuestra cuenta.